Insomnie (virtual live record)

“Insomnie” chante le dilemme qui te déchire quant à cette amie toxique qui à la fois t’use et t’accapare toute ton énergie mais sans qui tu te coupe d’une partie de toi. Elle est envahissante, énervante, exaspérante. Elle est comme ce collègue qui t’interrompt toujours au mauvais moment. Elle est comme cette vieille tante bavarde qui monopolise la parole sans jamais cesser de radoter les mêmes souvenirs usés. Mais voilà, sans ce que t’apporte cette amie il te manquerait quelque chose de substantiel. Dilemme !

“Insomnia” captures the heart-wrenching dilemma you face with that toxic friend who both drains you and consumes all your energy, yet without whom you feel cut off from a part of yourself. She’s intrusive, annoying, and exasperating. She’s like that coworker who always interrupts you at the worst possible moment. She’s like that chatty old aunt who monopolizes the conversation without ever stopping to ramble on about the same worn-out memories. But here’s the thing: without what this friend brings to your life, you’d be missing something substantial. What a dilemma!